Affichage des articles dont le libellé est Le Roman de Renart. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Le Roman de Renart. Afficher tous les articles

jeudi 3 juillet 2014

Bilan du 2ème trimestre

À l'image du 1er trimestre, le 2ème s'avère tout aussi positif. Avec de belles surprises en plus !

*Écriture*
48782 mots avec une stabilité semblable à janvier-février-mars, malgré une petite baisse de régime en mai. J'ai presque bouclé Globule (et un sacré pincement au cœur m'attend car il s'agit d'une mini-série), écrit les deux premiers épisodes de Rune (#RuneSerie sur Twitter) et bien attaqué un recueil de nouvelles fantastiques.

*Correction*
J'ai terminé la V4 de Noces d'éternité avant soumission et commencé la relecture du T1 de Dégénérescence (pauvre de moi, Benedict va encore hanter mes nuits avec ses théories sur l'eugénisme et sa gueule d'ange !).

*Illustrations*
Mon book devrait être fini pour cet automne. Après quoi, j'irai à la pêche aux contrats. En attendant, je réalise toujours des illus pour des cartes postales, des motifs à imprimer sur papier ou sur tissu (et qui devraient être bientôt disponibles en boutique). Mais pour l'instant, c'est le calme plat, même si j'ai quelques idées qui me trottent pour un projet perso (mais là, je manque de temps).

*Édition*
Et c'est là que ça devient formidable ! Daddy est sorti le 18 avril, s'est retrouvé à la troisième place du classement des livres gratuits du mois chez L'ivre-Book, mon éditeur.
Noces d'éternité a été accepté par l'éditeur qui me tentait le plus, moins de quinze jours après son envoi. On a bien attaqué les corrections éditoriales. Date de prépublication numérique à venir.

*Prête-plume*
Rien de neuf, je poursuis mon bonhomme de chemin. J'essaie de mettre certaines choses en place pour la rentrée, voire pour 2015.

*Lecture*
14 livres/manuscrits/BD lus, ma PAL diminue enfin ! Je ne chronique pas toujours régulièrement et j'en suis la première désolée ; le temps me manque souvent. En avril j'ai remporté le Roman de Renart chez Gründ et en mai Enquêtes sur la France mystérieuse aux éditions de l'Opportun, grâce à Masse Critique de Babelio. Mes chroniques sont disponibles depuis ma liste de lectures. J'ai également eu la chance de parler du Démon du vitrail d'Helen Grant (qui s'exprime très bien en français) via Twitter, comme j'avais pu le faire l'année dernière avec le Cœur d'une autre de Tatiana de Rosnay. J'étais ravie de constater qu'Helen Grant avait lu ma chronique. Elle s'est même excusée pour les coquilles laissées par les correcteur et traducteur. J'ai apprécié le geste, même si elle n'y est pour rien.

mercredi 21 mai 2014

"Le Roman de Renart" : tel est pris...


image
Le Roman de Renart est un recueil de récits médiévaux en vieux français des XIIe et XIIIe siècles. Écrit en prose, il fait la satire des comportements humains en se servant d'animaux. Le monde animal représentant la société du Moyen Âge. Il met en scène des animaux dont les deux principaux sont le loup Ysengrin et surtout le goupil Renart.

Un bon bouquin qu'il m'a été permis de découvrir grâce à l'opération Masse Critique de Babelio et aux éditions Gründ, que je tenais à remercier.
De prime abord, il s'agit d'un bel objet. Couverture soignée et, petit plus que mon moi illustratrice apprécie, le fait que la zone du titre occupe l'espace derrière les oreilles du renard au lieu de les recouvrir. Ça m'a fait apprécier d'autant plus le travail formidable de Quentin Gréban. Les illustrations sont magnifiques, colorées, représentatives de l'œuvre et occupent des pleines pages que j'ai pris plaisir à admirer. La mise en page est simple, aérée. Les mots difficiles expliqués (et même à moi, adulte et habituée des fabliaux, ils m'ont parfois été utiles). Une belle découverte pour les yeux donc, mais aussi pour l'imagination.
Si je connaissais Renart et Ysengrin de réputation, je n'avais aucune idée de leurs aventures par monts, vaux et poulaillers. Ces petites histoires reflètent la vie médiévale, le tout sur fond de fourberie et de mièvrerie. J'ai trouvé cette lecture fraîche et drôle, idéale pour s'aérer l'esprit et s'amuser des tours que prépare ou subit ce cher goupil. Néanmoins, ce livre fait réfléchir dans le sens où ce n'est pas toujours le plus fourbe le mieux loti. Il est des tours qu'il vaut mieux ne pas jouer et des panneaux dans lesquels mieux vaut ne pas tomber. N'est-ce pas Ysengrin ?
J'ai toujours été friande de textes du Moyen-âge (pour ça que j'avais choisi une 5ème Histoire locale), alors le Roman de Renart m'a ravie de A à Z. Encore une fois, je remercie les éditions Gründ pour ce livre soigné.

Ma note : ★★★★☆

Le Roman de Renart - recueil de textes - éditions Gründ - 9,95€

lundi 28 avril 2014

C'est lundi, que lisez-vous ? #19

image
image
image
image

Lectures précédentes : Méfiez-vous des abeilles ! - R. L. Stine - roman jeunesse - Bayard Poche - collection Chair de poule / Le démon du vitrail - Helen Grant - roman - France Loisirs
Lecture actuelle : Le roman de Renart - recueil - Gründ
Lecture à venir : Dracula - Bram Stoker - roman - France Loisirs

Une fois encore, mes plans de lecture sont chamboulés. Et je nomme le Roman de Renart responsable. Je l'ai reçu samedi dans ma boîte aux lettres. Il s'agit d'un exemplaire gagné à l'avant-dernière Masse Critique sur Babelio (ma toute première participation ; pour une fois que je gagne quelque chose). Je dois donc reporter les sombres soirées envisagées avec Dracula.
Entre temps, j'ai lu le Démon du vitrail. Un roman à mi-chemin entre enquête et ésotérisme, avec de bons passages un peu flippants. J'ai adoré. Dommage que la correction laisse parfois à désirer (de même qu'une phrase traduite qui ne veut rien dire). Je posterai ma chronique cette semaine.
Ce soir, je commence le Roman de Renart. Très bel objet aux illustrations toutes douces.